传播中华优秀传统文化 绘本集《中华传说真奇妙》出版发行

　　 中新网 重庆2月7日电 (记者 钟旖)“《中华传说真奇妙》中的故事是中华文明的缩影。希望读者能通过绘本，感知中华民族的智慧光芒与精神力量，助力中华优秀传统文化代代相传。”7日，带着新作，重庆本土绘本作家刘何跃在接受 中新网 记者采访时如是说。

　　近期，由天津人民美术出版社出版的《中华传说真奇妙》正式发行。《廪君》《吴璋寻母》《梁山伯与祝英台》《阿凡提》《孔雀公主》……刘何跃从浩如烟海的中国民间传说中精挑细选，创作加工出10个不同的中华传说故事，以温暖细腻的文字、风格迥异的艺术表现手法传递中华传说中博大精深的内涵。

图为绘本集《中华传说真奇妙》。受访者供图

　　据介绍，《中华传说真奇妙》的创作历时近3年。创作期间，身为四川美术学院教师的刘何跃常去到图书馆、档案馆、博物馆等地方查阅资料，寻找灵感，有时还会依循传说中提到的地理位置进行实地走访。“《吴璋寻母》的故事发生在苏州同里古镇，我专门拜访了当地的老人，听他们讲述。吴璋的拳拳孝心令人动容，我也希望借绘本启发更多读者孝老敬亲，传承温暖家风。”刘何跃说。

　　“此次创作是一次挑战。”刘何跃说，10个绘本故事不仅题材迥异，且跨越了不同时代和地域，辽阔草原、富饶水乡、浩瀚沙漠……充分展现我国不同地区的人文风貌。为此，刘何跃倾注大量心血创作。为更好地展现故事人物，他会把自己想象成故事主人公，身临其境地构思画面、设计情节。每个人物的衣着、动态或表情，都要精雕细琢，修改数十次不等，力求找到最适宜、最动人的表达。

图为重庆本土绘本作家刘何跃。受访者供图

　　作为土生土长的重庆人，刘何跃从2013年起，就用手中画笔将传说故事转化为绘本。其早期作品多聚焦“重庆民间传说”，《金竹寺》《呼归石》《洞》等都与“山城”历史息息相关。此次的绘本集，也少不了重庆元素。

　　“《廪君》《金牛过江》两个故事就与重庆历史文化相关。”刘何跃说，这两则故事的流传度均不高，用绘本记录下来，犹如“打捞”渐行渐远的历史，为传承弘扬巴渝文化尽绵薄之力。

图为绘本集《中华传说真奇妙》10个故事封面图。受访者供图

　　值得一提的是，细读绘本，读者还可从中找到南滨路、安达森洋行、老君洞、文峰塔、吊脚楼等重庆风光，感受重庆这座江城、山城的独特魅力。

　　“中华传说里的故事积淀着中华民族最深层的理想与信念。”刘何跃表示，相信书中的每一篇故事，都如同一段“旅程”，为读者带去不一样的体验。(完)

【编辑:刘阳禾】